Rainbow State ハワイは虹の州!?
ハワイは別名、Rainbow State、虹の州と呼ばれております。
それぐらいハワイにいると虹を見ることができます。
スコールといって、急に雨が降ったかと思ったら、すぐに晴れて見事な虹が目の前に広がる事もあります!
ハワイは別名、Rainbow State、虹の州と呼ばれております。
それぐらいハワイにいると虹を見ることができます。
スコールといって、急に雨が降ったかと思ったら、すぐに晴れて見事な虹が目の前に広がる事もあります!
今日は、ハワイ語のことわざを紹介します。
aa i ka hula、waiho ka hilahila i ka hale.
(アア イ カ フラ ヴァイホ カ ヒラヒラ イ カ ハレ)
ハワイ語の文なので、全然意味が分かりませんが、訳すと、こういった意味となります。
【フラを踊るのなら、恥じらいは家に置いてきなさい】
文字を持たなかったハワイアンは、文化の継承や、祖先のルーツについて後世に伝えるための手段に、フラを用いてきました。
No Rain, No Rainbow !
という言葉があります。
意味は『雨が降らなければ、虹はできない。』といった感じでしょうか。
スコールの後にはよく虹が見られます。
ハワイのグルメと言えば、ロコモコ、マラサダ、スパムむすびなど、多くの食べ物がありますが、プレートランチも忘れてはいけません!
プレートランチとは、おかずとご飯がひとつのお皿に盛られた、ハワイではとてもポピュラーな食事です。
見た目も華やかだし、とにかくボリューミー。ハワイに行ったら、一度は食べていただきたいソウルフードのような存在です。
プレートランチは、色々な店で買うことができますが、ガーリックシュリンプは特に人気のプレートランチです。
そして、ガーリックシュリンプの有名店と言えば、ジョバンニでしょう。
※ジョバンニのガーリックシュリンプ